| Ders Adı | Kodu | Verildiği Yıl | Verildiği Yarıyıl | Süresi (T+U) | Yerel Kredisi | AKTS Kredisi |
| Staj | TINS 380 | 3 | 2 | 0 + 0 | 0 | 5,00 |
| |
| Ders Bilgileri |
| Dersin Öğretim Dili | İngilizce |
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | |
| Dersin Veriliş Biçimi | Yüz Yüze |
| |
Dersin Öğrenme Kazanımları:
Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler: |
| 1. Farklı türdeki metinlerin çevirisini yapma konusunda yetkinlik kazanır. |
| 2. Kamu kurumlarında veya özel çeviri bürolarında çalışma koşullarını tanır. |
| 3. Çeviri sürecinde karmaşık metinlerle başa çıkma becerilerini geliştirir. |
| 4. Farklı alanlarda kullanılan jargon ve terminoloji bilgisini pekiştirir. |
| 5. Bir çeviri görevini belirlenen süre içinde tamamlamanın önemini kavrar. |
| 6. Özellikle zorlu metinlerle başa çıkabilecek yetkinliğe ulaşır. |
| 7. İngilizcede dilbilgisel doğruluğu sağlama ve sürdürmenin önemine dair farkındalık geliştirir. |
| |
| Dersin Önkoşulları ve Birlikte Alınması Gereken Dersler | Yok |
| Daha Önce Alınmış Olması Önerilen Dersler | Yok |
| |
Dersin Tanımı:
Öğrencilerin yaz dönemi boyunca üç ay süreyle bir kamu kurumunda veya özel bir çeviri bürosunda stajyer olarak çalışmasına olanak tanır. |
| |
| Dersin İçeriği (Haftalık Konu Dağılımı): |
| |
| Hafta | Konu |
| 1 | Çeviri uygulamaları |
| 2 | Çeviri uygulamaları |
| 3 | Çeviri uygulamaları |
| 4 | Çeviri uygulamaları |
| 5 | Çeviri uygulamaları |
| 6 | Çeviri uygulamaları |
| 7 | Çeviri uygulamaları |
| 8 | Çeviri uygulamaları |
| 9 | Çeviri uygulamaları |
| 10 | Çeviri uygulamaları |
| 11 | Çeviri uygulamaları |
| 12 | Çeviri uygulamaları |
| 13 | Çeviri uygulamaları |
| 14 | Çeviri uygulamaları |
| |
| Kaynaklar: |
| . |
| |
| Diğer Kaynaklar: |
| . |
| |
| Öğretim Yöntem ve Teknikleri: |
| . |
| |
| Değerlendirme Sistemi: |
| Yöntem | Adet | Katkı (%) |
| Dönem Ödevi | 1 | %100 |
| |
| Ders İşbaşı Eğitimi (iş yerinde eğitim) Gerektiriyor mu? |
| Gerektirmiyor |